|
www.schwertschmiede.ch von Volker Hollmann |
|
Ein Beispiel wie die Presse die Wahrheit umgeht Für eine Bewilligung zur Veröffentlichung dieses Berichts habe ich bei der Redaktion angefragt und nachdem ich die Adresse meiner Webseite genannt habe, keine Antwort mehr erhalten. Ich gehe davon aus, dass es ihnen egal ist. Es ist nichts persönliches aber dieser aktuelle Bericht zeigt wunderbar, wie die Presse die Missstände umgeht. Den Autoren ist meine Homepage ganz offensichtlich bekannt. Ersetzen Sie den Ausdruck „Damaszenerstahl“ mit den spezifischen Definitionen von Rennfeuerstahl und Industriestahl und Sie werden verstehen welches Problem wir haben. Den letzten Satz in diesem Bericht möchte ich vorwegnehmen, er lautet frei übersetzt: „Heute werden Damastschwerter (gemeint sind historische Klingen) wieder (original) mit Industriestählen geschmiedet“. Mein Kompliment, dieser Bericht ist fachlich falsch aber sehr geschickt geschrieben.
|
